Merrill’s friend consoles her and offers a solution to her postal problem - painted with watercolours and gouache